1 00:00:17,976 --> 00:00:20,263 ANNOUNCER". Ontsnap uit een separatistische gevangenis! 2 00:00:20,312 --> 00:00:22,053 Informatie bij zich dragen over geheime routes 3 00:00:22,147 --> 00:00:25,060 naar het hart van de Republiek en separatistische thuiswerelden, 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,107 Jedimeester Zelfs Piell werd gevangengenomen, 5 00:00:27,194 --> 00:00:30,061 en opgesloten in een fort bekend als de Citadel. 6 00:00:30,364 --> 00:00:31,820 Leiding geven aan een elite aanvalsteam, 7 00:00:31,907 --> 00:00:36,367 Obi-Wan Kenobi en Anakin Skywalker redde meester Piell en zijn officieren. 8 00:00:36,828 --> 00:00:39,866 Nu zijn de Jedi uit elkaar gegaan om separatistische krachten te ontwijken 9 00:00:39,957 --> 00:00:42,369 terwijl ze proberen te ontsnappen uit de Citadel... 10 00:00:50,801 --> 00:00:53,384 Artoo, jij en je gevechtsdroids klaar om te gaan? 11 00:00:56,473 --> 00:00:58,009 Oké, laat het schip starten, 12 00:00:58,100 --> 00:01:00,967 we ontmoeten je bij de uitgang van de pijpleiding nadat je Obi-Wan hebt gekozen, 13 00:01:01,061 --> 00:01:02,847 ervan uitgaande dat hij nog steeds op schema ligt. 14 00:01:40,684 --> 00:01:42,971 Deze passage zal breng ons in de buurt van het landingsplatform. 15 00:02:03,707 --> 00:02:06,199 Artoo, stuur de shuttle naar het achterste landingsplatform. 16 00:02:07,502 --> 00:02:10,995 We hebben al groen licht gekregen door generaal Skywalker, meneer. 17 00:02:11,465 --> 00:02:13,706 Ervan uitgaande dat je nog steeds op schema ligt. 18 00:02:14,051 --> 00:02:16,793 De truc zal zijn als Anakin op tijd arriveert. 19 00:02:20,057 --> 00:02:21,092 Een sonde! 20 00:02:29,775 --> 00:02:30,856 Heb je het gekregen? 21 00:02:35,238 --> 00:02:37,730 Veiligheidsdeuren! Beweeg of je wordt in tweeën gesneden! 22 00:02:41,703 --> 00:02:42,989 Ik kan het niet! 23 00:02:50,962 --> 00:02:54,876 Wij zijn er één kwijtgeraakt. Het lijkt erop dat we wat moeten snijden. 24 00:02:59,262 --> 00:03:03,005 Graaf Dooku staat erop dat je dat doet Praat met hem, commandant. 25 00:03:03,100 --> 00:03:05,558 Laten we hem niet laten wachten. 26 00:03:05,644 --> 00:03:07,760 Hij wacht al, meneer. 27 00:03:12,567 --> 00:03:16,686 Graaf Dooku, mijn heer. Hoe onverwacht. 28 00:03:17,072 --> 00:03:19,939 Je mag de fatsoensregels stopzetten, Commandant Sobeck. 29 00:03:20,033 --> 00:03:23,367 Ik begrijp dat er een probleem is met de Jedi-gevangene. 30 00:03:23,745 --> 00:03:29,206 Een invalteam probeerde een reddingsactie uit te voeren, maar er wordt voor de situatie gezorgd. 31 00:03:29,292 --> 00:03:33,286 Bent u in het bezit van de informatie de gevangene draagt? 32 00:03:33,380 --> 00:03:37,123 Nog niet. Maar we zullen het binnenkort hebben. 33 00:03:37,217 --> 00:03:39,299 U bent zich ervan bewust dat deze informatie 34 00:03:39,386 --> 00:03:42,879 de omvang van de oorlog zal kantelen de kant die het controleert. 35 00:03:43,306 --> 00:03:47,470 Misschien is dit een kwestie die vereist mijn aanwezigheid? 36 00:03:47,728 --> 00:03:49,719 Nee, mijn heer. 37 00:03:49,980 --> 00:03:54,474 Zoek ze, commandant. Ontvang de informatie, 38 00:03:54,818 --> 00:03:57,435 dood ze dan allemaal. 39 00:03:59,656 --> 00:04:04,401 Verras mij er nooit mee een transmissie van graaf Dooku! 40 00:04:04,494 --> 00:04:06,451 Ik heb tijd nodig om me voor te bereiden! 41 00:04:06,788 --> 00:04:08,495 Ja, commandant. 42 00:04:35,692 --> 00:04:39,026 Ik begin het te bewonderen het ontwerp van dit fort. 43 00:04:39,070 --> 00:04:41,186 Het is nogal formidabel om te ontwijken. 44 00:04:41,239 --> 00:04:44,402 Hoe kun je zo'n vreselijke plek bewonderen? 45 00:04:44,534 --> 00:04:46,741 Ah, je verraadt je kortzichtigheid. 46 00:04:46,870 --> 00:04:51,205 Deze beproeving demonstreert dit alleen maar hoe effectief faciliteiten zoals de Citadel zijn. 47 00:04:51,333 --> 00:04:55,497 Jammer dat het in separatistische handen terechtkwam en niet de onze. 48 00:04:57,714 --> 00:04:58,829 Hij heeft een punt. 49 00:05:01,051 --> 00:05:03,338 Oké, Knipsel, Ik heb jou nodig om de groep te leiden. 50 00:05:03,386 --> 00:05:05,718 Blijf de tunnel volgen. Ik zal het inhalen. 51 00:05:05,764 --> 00:05:07,505 Hé, waar ga je heen? 52 00:05:07,682 --> 00:05:10,891 Obi-Wan is er niet, dus iemand moet onze flank beschermen. 53 00:05:12,062 --> 00:05:15,100 Ik denk dat het goed is dat ik mee ben gegaan tenslotte. 54 00:05:21,738 --> 00:05:24,025 We hebben een gecodeerde verzending ontvangen. 55 00:05:24,074 --> 00:05:26,907 Blijkbaar zijn ze uit elkaar in twee groepen. 56 00:05:27,077 --> 00:05:30,445 De ontmoetingspunten zijn het landingsveld achter de toren 57 00:05:30,580 --> 00:05:33,572 waar Artoo Obi-Wan Kenobi zal ophalen, 58 00:05:33,708 --> 00:05:37,793 en de uitgang van de pijpleiding waar ze Anakin Skywalker zullen vinden. 59 00:05:38,088 --> 00:05:40,796 En wat als dingen verloopt het niet volgens plan? 60 00:05:40,966 --> 00:05:45,426 Dan zouden we een hele vloot moeten sturen om ze daar weg te krijgen. 61 00:05:48,265 --> 00:05:53,476 Ik ben bezorgd dat de Jedi dat hebben gedaan heeft dit kind gekozen om de groep te leiden. 62 00:05:53,895 --> 00:05:57,183 Ik heb vaak met haar gediend en ik vertrouw haar, kapitein. 63 00:05:59,359 --> 00:06:00,565 Uh-oh. 64 00:06:02,320 --> 00:06:03,526 Doodlopende weg. 65 00:06:08,368 --> 00:06:10,860 Het lijkt erop er zijn bewakers daar. 66 00:06:12,080 --> 00:06:15,368 Oké, baas, we landen en wachten voor generaal Kenobi. 67 00:06:33,310 --> 00:06:36,848 Uh-oh. Dat ziet er niet uit Generaal Kenobi. 68 00:06:37,230 --> 00:06:39,096 We zullen moeten improviseren. 69 00:06:40,275 --> 00:06:44,769 Je komst is al lang geleden, waar ben je geweest? 70 00:06:46,781 --> 00:06:52,322 Toch zijn de kansen 3 tegen 1 dat je een verrader bent. 71 00:06:52,412 --> 00:06:55,404 Wij nemen u mee naar het onderstaande verhoor. 72 00:06:55,790 --> 00:06:58,373 Ja, meneer. Verplaats het! 73 00:07:03,506 --> 00:07:06,919 Praat niet terug, droid. Ik heb de leiding. 74 00:07:09,179 --> 00:07:10,715 We hebben de shuttle gevangen 75 00:07:10,847 --> 00:07:13,179 die onze verdediging infiltreerden. 76 00:07:14,017 --> 00:07:18,853 Goed, bewaak de shuttle en we lokken de Jedi in de val. 77 00:07:31,868 --> 00:07:35,702 Het spijt me, commandant. Ik wilde het gewoon houd ze voor de gek. Wat zijn uw bestellingen? 78 00:07:38,249 --> 00:07:40,866 Je hebt gelijk! Als we niet bij de shuttle zijn, 79 00:07:40,961 --> 00:07:43,703 Generaal Kenobi zou dat kunnen zijn in de val lopen! 80 00:07:43,755 --> 00:07:46,122 We zullen proberen ze te lokaliseren als ze gevangen worden genomen. 81 00:07:53,723 --> 00:07:55,009 --Kijk uit! 82 00:08:08,196 --> 00:08:10,062 Wat is er gebeurd? Waarom heb je de muur niet opgeblazen? 83 00:08:10,532 --> 00:08:12,398 Dat deel van het plan was jouw taak! 84 00:08:17,747 --> 00:08:19,954 Ik dacht dat het een doodlopende weg was. 85 00:08:20,083 --> 00:08:22,745 Als Meester Plo je echt heeft toegewezen voor deze missie, 86 00:08:22,794 --> 00:08:24,250 hij zou je over het plan hebben geïnformeerd. 87 00:08:55,910 --> 00:08:58,948 De shuttle is er maar er is geen teken van Artoo. 88 00:08:59,289 --> 00:09:01,576 Er kan iets gebeurd zijn. 89 00:09:01,624 --> 00:09:02,785 We zullen er heen moeten 90 00:09:02,917 --> 00:09:05,204 de andere kant en krijg een ander uitzicht. 91 00:09:05,295 --> 00:09:06,956 Dit kan een valstrik zijn. 92 00:10:03,186 --> 00:10:04,472 --Anakin? 93 00:10:04,562 --> 00:10:07,850 Ik moet je complimenteren je ontsnappingstactieken, 94 00:10:08,191 --> 00:10:10,649 maar uiteindelijk was het makkelijk 95 00:10:10,735 --> 00:10:12,442 voorspel al je bewegingen. 96 00:10:38,596 --> 00:10:41,008 Deze pijp leidt naar de top van de bergkam, 97 00:10:41,099 --> 00:10:43,181 waar Artoo ons zal ophalen en haal ons hier weg. 98 00:10:44,060 --> 00:10:45,971 Daar is het luik. 99 00:10:52,485 --> 00:10:55,318 Laten we gaan! Laten we gaan! Iedereen binnen. Gebruik je lampen niet, 100 00:10:55,405 --> 00:10:57,146 en zorg ervoor dat je wapens op slot zijn. 101 00:10:57,323 --> 00:10:59,985 De geringste elektronische puls zou dat kunnen doen ontsteek deze hele buis. 102 00:11:00,285 --> 00:11:03,073 Ik hoop dat iemand dat tegen de droids vertelt. 103 00:11:24,684 --> 00:11:26,425 Welkom terug. 104 00:11:29,689 --> 00:11:34,434 Ik moet zeggen dat je helemaal niet bent wat ik me voorstelde voor iemand die zo'n zachte stem heeft. 105 00:11:36,237 --> 00:11:39,446 Ik wil jouw helft van de informatie. 106 00:11:39,532 --> 00:11:43,526 Geef het mij nu, Of ik begin met het executeren van jouw mannen. 107 00:11:46,247 --> 00:11:48,079 Dit is oorlog, Sobeck. 108 00:11:48,166 --> 00:11:51,454 Ze zijn allemaal bereid om te sterven om die informatie te beschermen. 109 00:11:53,213 --> 00:11:54,453 Echt? 110 00:12:03,181 --> 00:12:09,268 Meneer, we hebben de andere groep gelokaliseerd en onze droids komen hen dichterbij. 111 00:12:09,646 --> 00:12:13,685 Jouw Jedi-oplossing vertraagt alleen maar het onvermijdelijke. 112 00:12:13,775 --> 00:12:18,269 Breng ze naar het verhoor. Martel ze langzaam. 113 00:12:28,998 --> 00:12:31,285 Ze zijn dus gevangengenomen, hè? 114 00:12:31,334 --> 00:12:33,496 En nu verhuizen ze ze naar het gevangenisblok? 115 00:12:34,796 --> 00:12:38,289 Ja meneer! We zullen ze gaan onderscheppen. 116 00:12:43,930 --> 00:12:45,671 We nemen ze vanaf hier over. 117 00:12:45,765 --> 00:12:47,301 Eh, ik denk dat we een... 118 00:12:47,350 --> 00:12:48,761 Wij regelen het. 119 00:12:49,269 --> 00:12:50,634 Ja meneer! 120 00:13:07,120 --> 00:13:09,703 Goed je te zien, Artoo. Ik vroeg me af waar je was. 121 00:13:11,833 --> 00:13:14,200 De commandant is er blij mee tot ziens, meneer, 122 00:13:14,294 --> 00:13:16,956 maar wil graag terugkeren naar de shuttle zo snel mogelijk. 123 00:13:17,046 --> 00:13:18,457 Ja, daar ben ik het volledig mee eens. 124 00:13:19,048 --> 00:13:20,709 Hoe zit het met generaal Skywalker, meneer? 125 00:13:20,800 --> 00:13:23,383 Geen zorgen, hij stapt over op plan B. 126 00:13:40,695 --> 00:13:45,030 Hoe lang gaan we nog in het donker door deze tunnel dwalen? 127 00:13:45,074 --> 00:13:47,566 Kapitein Tarkin, Heb je nog niet geleerd mij te vertrouwen? 128 00:13:47,994 --> 00:13:50,702 Misschien heb je mijn vertrouwen verdiend, Generaal Skywalker, 129 00:13:50,747 --> 00:13:53,409 maar mijn vertrouwen in je kameraden ontbreekt nog steeds. 130 00:13:54,250 --> 00:13:55,991 Je hebt geen vertrouwen in de Jedi. 131 00:13:56,210 --> 00:13:58,542 Ik vind hun tactiek ineffectief. 132 00:13:58,588 --> 00:14:02,377 De Jedi-code verhindert hen dat ver genoeg gaan om de overwinning te behalen. 133 00:14:02,425 --> 00:14:04,541 Om te doen wat nodig is om te winnen. 134 00:14:04,594 --> 00:14:08,212 De reden waarom vredeshandhavers mogen geen oorlog leiden. 135 00:14:10,016 --> 00:14:12,098 Heb ik je beledigd? 136 00:14:12,226 --> 00:14:14,843 Nee. Dat heb ik ook gevonden 137 00:14:14,937 --> 00:14:18,350 soms schieten we tekort in de overwinning vanwege onze methoden. 138 00:14:18,441 --> 00:14:21,103 Ik zie dat we het ergens over eens zijn. 139 00:14:27,617 --> 00:14:29,278 Ik denk dat ik een uitweg heb gevonden. 140 00:14:37,168 --> 00:14:38,329 Wat zie je, Knipsel? 141 00:14:38,795 --> 00:14:40,160 De kust is veilig. 142 00:14:40,296 --> 00:14:42,128 Enig teken van Obi-Wan en de shuttle? 143 00:14:42,465 --> 00:14:45,457 Nee, ik zie hem of Artoo nergens. 144 00:14:54,310 --> 00:14:55,800 We moeten gaan! 145 00:14:56,521 --> 00:14:59,263 Dat zou kunnen er is een heel bataljon droids! 146 00:14:59,315 --> 00:15:01,852 Beter dan verstoppen in een brandstofleiding. 147 00:15:23,339 --> 00:15:26,877 Het plan is gecompromitteerd. De shuttle komt niet. 148 00:15:27,009 --> 00:15:28,124 Geef mij een aanklacht! 149 00:15:45,903 --> 00:15:47,860 Laten we gaan! Tijd voor plan B. 150 00:15:48,030 --> 00:15:49,566 Is er een plan B? 151 00:15:50,158 --> 00:15:54,527 Er is altijd een back-upplan. We ontmoeten Artoo bij Obi-Wan's positie. 152 00:15:57,665 --> 00:15:59,872 Op basis van hun recente standpunt, 153 00:15:59,917 --> 00:16:03,660 Wij denken dat ze op reis zijn langs dit grottenstelsel. 154 00:16:05,590 --> 00:16:09,925 Uh, meneer, de gevangenen hebben het niet gehaald het ondervragingsniveau. 155 00:16:10,052 --> 00:16:14,216 Wat zei je net? 156 00:16:14,515 --> 00:16:16,722 Urn, we denken dat ze misschien... 157 00:16:16,851 --> 00:16:21,516 Meneer, graaf Dooku beveelt u dat te doen neem onmiddellijk contact met hem op. 158 00:16:28,905 --> 00:16:33,524 Vertel graaf Dooku dat ik onbereikbaar ben. Stuur alle eenheden naar het vliegveld. 159 00:16:36,120 --> 00:16:38,612 Het is hun enige mogelijke manier om te ontsnappen. 160 00:16:47,882 --> 00:16:50,749 Houd het vast! Waar ga je heen met deze gevangenen? 161 00:16:51,093 --> 00:16:52,754 We dragen ze over aan boord van de shuttle. 162 00:16:52,887 --> 00:16:54,423 Van Citadel tot Point Tarron. 163 00:16:54,889 --> 00:16:58,098 Punt Tarron? Er is daar geen buitenpost. 164 00:16:59,143 --> 00:17:00,975 Het is nieuw. 165 00:17:02,939 --> 00:17:05,101 We hebben bestellingen. We komen aan boord. 166 00:17:11,280 --> 00:17:12,566 Wachten. 167 00:17:12,615 --> 00:17:14,606 De gevangenen ontsnappen 168 00:17:14,825 --> 00:17:17,112 met geherprogrammeerde gevechtsdroids. 169 00:17:17,286 --> 00:17:19,618 Laat niemand aan boord van die shuttle. 170 00:17:49,944 --> 00:17:50,979 Sorry dat ik te laat ben. 171 00:17:51,112 --> 00:17:52,648 Wat leuk dat je met ons meedoet! 172 00:17:56,617 --> 00:17:58,324 Het schip is omsingeld! 173 00:17:58,452 --> 00:18:02,070 We moeten een volledige voorwaartse aanval lanceren en neem dat schip! 174 00:18:02,248 --> 00:18:05,832 Misschien hebben we een groter probleem. Die torentjes. Als we ze niet weghalen, 175 00:18:05,960 --> 00:18:08,998 ze zullen ze gebruiken om de shuttle te vernietigen en verhinder onze ontsnapping. 176 00:18:09,130 --> 00:18:11,918 En dat is precies waarom we moeten aan boord van die shuttle stappen, 177 00:18:12,008 --> 00:18:14,841 en gebruik de wapensystemen om decimeer die droids. 178 00:18:15,678 --> 00:18:18,670 Wat we ook gaan doen, we kunnen het beter snel doen. 179 00:19:28,709 --> 00:19:31,326 Generaal Skywalker, een droid bemant een van die torentjes. 180 00:19:31,671 --> 00:19:33,253 Ze gaan de shuttle opblazen, meneer. 181 00:19:49,146 --> 00:19:52,059 Dit is onze enige kans. We moeten hem tegenhouden. 182 00:19:56,862 --> 00:19:57,977 Echo, kijk uit! 183 00:20:05,162 --> 00:20:06,277 Echo! 184 00:20:09,750 --> 00:20:11,582 We moeten nu gaan! 185 00:20:25,891 --> 00:20:27,552 Meester Kenobi, wat is er gebeurd? 186 00:20:27,727 --> 00:20:30,560 Ik ben bang dat we een situatie hebben gehad met de shuttle. 187 00:20:32,314 --> 00:20:35,147 Met 'situatie' bedoelt hij grote explosie. 188 00:20:35,526 --> 00:20:36,732 We hebben een redding nodig. 189 00:20:37,027 --> 00:20:39,894 Het zal gedaan worden. Ik stuur onze kruisers nu. 190 00:20:58,424 --> 00:21:00,916 We zullen het vol moeten houden totdat de Raad een schip stuurt. 191 00:21:01,385 --> 00:21:05,754 Geen probleem. We hebben ze één keer verslagen, we zullen ze opnieuw verslaan. 192 00:21:07,016 --> 00:21:09,678 Dit landschap is bijna onmogelijk om over te steken. 193 00:21:11,353 --> 00:21:13,390 Hoe gaan we daar komen het ontmoetingspunt? 194 00:21:13,939 --> 00:21:16,601 Dat is de valkuil van de Citadel. 195 00:21:16,692 --> 00:21:18,729 Het was zo ontworpen dat het zo zou zijn bijna onmogelijk 196 00:21:18,819 --> 00:21:20,981 zodat vluchtelingen van het oppervlak kunnen komen, 197 00:21:21,071 --> 00:21:22,778 zelfs als ze uit de toren ontsnapten. 198 00:21:23,324 --> 00:21:25,816 Gelukkig zijn we niet zomaar voortvluchtigen. 199 00:21:25,993 --> 00:21:27,950 Ik hoop dat je gelijk hebt. 200 00:22:11,831 --> 00:22:12,866 Engels - SDH